Navigation
HINWEIS: Sie betrachten einen archivierten Inhalt. Bitte besuchen Sie auch unseren aktuellen Auftritt unter www.incobs.de
Direkt zum Inhalt, zum Hauptmenü, zum Bereichsmenü
Sie sind hier: Startseite > Produkt-Infos > Screenreader > Test: Windows Vista und Office 2007 > COBRA 8
Im Folgenden die Ergebnisse aus unserem Screenreadertest zu COBRA, Erhebungsdatum: 18.03.2009
COBRA begleitet den Anwender als einziger Screenreader zuverlässig durch den Anmelde- und Startvorgang. Die Ausgabemedien arbeiten zuverlässig und der Anwender hat immer eine sichere Orientierung.
Bei der anschließenden Aufgabe zur Benutzerzugriffskontrolle gibt es mit der automatischen Erfassung des Ein- und Ausschaltdialogs Probleme. Der Dialog muss gesondert ausgelesen werden.
In der Dateiverwaltung begleitet COBRA den Anwender problemlos durch alle Vorgänge wie Markieren, Kopieren und Einfügen von Dateien. Auch der Löschvorgang machte keine Probleme, die Anzahl der zu bearbeitenden Dateien wurde zuverlässig angesagt bzw. angezeigt.
Suchfunktion und Öffnen-mit-Dialog sind ebenfalls problemlos nutzbar. Auch, dass die auszuwählenden Programme in Gruppen angeordnet sind, wird korrekt ausgegeben.
Der Infobereich kann über einen Befehl von Windows sowie über einen Screenreaderbefehl angesteuert und bedient werden.
Die Hilfe- und Support-Funktion ist mit COBRA nur mit Einschränkungen nutzbar. Die Texte können zwar ausgelesen werden, Überschriften und andere Textstrukturen werden jedoch nicht als solche erkannt. Dadurch ist eine Navigation und Orientierung für den Anwender schwierig.
Word war der einzige Teil unserer Prüfung, in dem es auch mit COBRA nicht nur rund lief. So gestaltet sich die Navigation im Dialog zum Öffnen einer Formatvorlage aufgrund der Spaltenstruktur auch für COBRA schwierig. Darüberhinaus werden Überschriften nicht als solche erkannt, und durch zwei nicht beschriftete Buttons können Fokusverluste auftreten. Ist die Textvorlage aber einmal geöffnet, wird sie problemlos erfasst. Auch die Unterscheidung von Text- und Funktionsfeldern ist unproblematisch.
Beim Ändern und Kontrollieren speziellerer Formatierungen ergibt sich ein durchwachsenes Bild: Ließ sich die Textausrichtung noch problemlos verändern und kontrollieren, so gab es bei der Auswahl von Aufzählungszeichen insofern Schwierigkeiten, als das unterschiedliche Zeichen und Formen nicht korrekt übersetzt wurden. Bei der Navigation in der Farbtabelle wurden die Überschriften nicht als solche erkannt. Der Formatwechsel über die Formatvorlagenfunktion der Multifunktionsleiste kann nur durch gezieltes Überprüfen des geänderten Dokuments erfasst werden.
In Word eingearbeitete Tabellen sind erfassbar, allerdings lassen sich leere Zellen zwar markieren, der Anwender kann diesen Vorgang jedoch nicht kontrollieren. Positiv ist, dass COBRA einen Befehl bietet, mit dessen Hilfe man die Eigenschaften einer Tabelle abfragen kann.
Der Speichervorgang in einem anderen Word-Format wurde ohne Probleme begleitet, auch der Wechsel in das Fenster der Zwischenablage verlief problemlos. Allerdings wurde der entsprechende Dialogtitel nicht vorgelesen bzw. angezeigt und die Navigation zwischen einzelnen Textblöcken in der Zwischenablage war problematisch.
COBRA ist unter Outlook unser Testsieger. Das Einrichten eines Kontos wird korrekt und zuverlässig begleitet. Der Anwender hat immer den Fokus und die Orientierung. Auch im weiteren Testverlauf gibt es keine Probleme. Weder bei den Grundfunktionen Empfangen, Öffnen, Lesen und Versenden von E-Mails noch beim Erfassen von Anhängen.
Kleiner Ansporn für die COBRA-Entwickler: Eine Information über die Position in E-Mail-Listen wäre schön und die automatische Ausgabe von Mails im HTML-Format (was kein Gegenstand dieses Tests war) würde die Nutzer bestimmt freuen.
COBRA war der einzige Screenreader, mit dem man den Aufklappkalender beim Eintragen eines Termins im Outlook-Kalender nutzen konnte. Sehr hilfreich bei der Abfrage von Terminen ist der zu COBRA gehörende Terminbetrachter, der eine einfache Navigation in der Terminliste ermöglicht.
Sie können die Tabellenabschnitte Allgemeine Testinfos, Orientierung und Ausgabe, Vista, Word oder Outlook anspringen.
vollständige Tabelle anschauen | vollständige Tabelle als HTML-Datei herunter laden
| Window-Eyes | Cobra | |
|---|---|---|
| Produktname | Window-Eyes | Cobra |
| Versionsnummer | 7.02 | 8.1 |
| Anbieter | Handy Tech GmbH | Baum Retec AG |
| Datum der Erhebung | 04.03.2009 | 18.03.2009 |
| Verwendete Braillezeile | Handytech Modular Evolution 64 | Vario Pro |
| Installierte Sprachausgabe | Eloquence | Eloquence |
| Window-Eyes | Cobra | |
|---|---|---|
| Sicherer Fokus/Orientierung | + | + |
| Begleitung durch die Ausgabemedien | ++ | ++ |
| Begleitung durch die Ausgabemedien | ++ | ++ |
| Verhältnis zwischen Braille- und Sprachausgabe | Überwiegend dominante Sprachausgabe, häufig auch parallele Ausgabe beider Medien, manchmal ergänzen sich beide Medien. | Überwiegend parallele Ausgabe durch Sprache und Braillezeile, selten dominante Braillezeile, noch seltener dominante Sprachausgabe. |
| Window-Eyes | Cobra | |||
|---|---|---|---|---|
| Formatvorlage öffnen | - | - | ||
| Vorlage ist problemlos auffinbar | nein | |||
| Hinweis auf Office-Originalversion erfassbar | ja | ja | ||
| Sicherer Fokus | nein | |||
| Sichere Orientierung | teilweise | |||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | Formatvorlage erfassen | ++ | ++ | |
| Text und Funktionsfelder sind erfass- und unterscheidbar | ja | ja | ||
| Sicherer Fokus | ja | ja | ||
| Sichere Orientierung | ja | ja | ||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | ja | ja | ||
| Formatierungen ändern und kontrollieren | + | + | ||
| Textausrichtung zentrieren und kontrollieren | nein | ja | ||
| Aufzählungszeichen setzen und kontrollieren | teilweise | |||
| Schriftfarbe ändern und kontrollieren | ja | teilweise | ||
| Schneller Überblick über Formatänderungen nach Formatvorlagenauswahl | nein | |||
| Sicherer Fokus | ja | ja | ||
| Sichere Orientierung | ja | ja | ||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | Tabelle einfügen und bearbeiten | + | + | |
| Screenreaderbefehl für Tabelleninformationen | ja | ja | ||
| Zellenmarkierung kontrollierbar | teilweise | |||
| Zellennavigation kontrollierbar | ja | ja | ||
| Sicherer Fokus | teilweise | |||
| Sichere Orientierung | ja | ja | ||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | Im Kovertierungsformat speichern | ++ | ++ | |
| Speichern in einem anderen Word-Format problemlos | ja | ja | ||
| Sicherer Fokus | ja | ja | ||
| Sichere Orientierung | ja | ja | ||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | ja | ja | ||
| Office-Zwischenablage nutzen | - | - | ||
| Fensterwechsel in die Zwischenablage problemlos | ja | ja | ||
| Dialogtitel erfassbar | teilweise | |||
| Texte und kopierte Blöcke erfassbar | ja | ja | ||
| Navigation im Zwischenablageblock problemlos | ja | nein | ||
| Infos über Anzahl/Position der Blöcke | nein | |||
| Sicherer Fokus | ja | ja | ||
| Sichere Orientierung | nein | |||
| Vollständige Begleitung durch die Ausgabemedien | Fazit Word | |||
| Word-Werkzeuge nutzbar | ++ | ++ | ||
| Das hat uns unter Word gut gefallen | Gute Begleitung bei der Farbänderung, Unterschiedlichkeit von Aufzählungszeichen wird bemerkt, solide Navigation in der Multifunktionsleiste. | Weitestgehend sichere Wiedergabe von Formatierungen, solide Navigation in der Multifunktionsleiste. | ||
| Das hat uns unter Word gar nicht gefallen | Probleme in der Navigation durch den Dialog zum Öffnen der Formatvorlage, dort auch Fokusverluste, Textausrichtung nicht kontrollierbar, eingeschränkte Navigation in der Zwischenablage. | Probleme in der Navigation durch den Dialog zum Öffnen der Formatvorlage, dort leichte Fokusverluste, Überschriften in der Farbtabelle nicht erfassbar, eingeschränkte Navigation in der Zwischenablage. |
vollständige Tabelle anschauen | vollständige Tabelle als HTML-Datei herunter laden
Auf dieser Seite kommen 5 Begriffe vor, die in unserem Wörterbuch erläutert werden: Braillezeilen, CeBox, HTML, Screenreader und Sprachausgabe.
Letzte Änderung: 11.01.2010 | © 2006 - 2013 DIAS GmbH | Impressum | Barrierefrei?
diese Seite als PDF